Übersetzen Spanisch Arabisch سلسلة رابطة

Spanisch

Arabisch

• La UFI publicó una serie de folletos educativos sobre temas relacionados con la familia.

• ونشرت الرابطة سلسلة من الكتيبات التعليمية عن المواضيع المتعلقة بالأسرة.
En reconocimiento a su valor como herramienta educativa, la serie de televisión ¿Qué pasa con ? del programa multimedia Las Naciones Unidas trabajan para usted recibió el premio de la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (American Library Association) correspondiente al año 2005 por los mejores videos para jóvenes.

واعترافا بقيمة السلسلة التليفزيونية ”ماذا يحدث؟“ التابعة لبرنامج ”الأمم المتحدة تعمل“ كأداة تعليمية، مُنحت السلسلة جائزة رابطة المكتبات الأمريكية لعام 2005 كأحسن مادة فيلمية للشباب.
La organización ha venido apoyando una serie de representaciones para niños en un teatro situado en Bamberg (Alemania), en las que se trataban problemas como la violencia en las escuelas, la xenofobia y el acoso sexual de niños.

وتقوم هذه الرابطة بدعم سلسلة من الأعمال الموجهة للأطفال في مسرح قائم بمدينة بامبرغ (ألمانيا)، وهي تعالج مشاكل مثل العنف بالمدارس وكراهية الأجانب والتحرش الجنسي بالأطفال.